<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ஏற்றுமதி &#8211; Athavan News</title>
	<atom:link href="https://athavannews.com/tag/%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AE%BF/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://athavannews.com</link>
	<description>Tamil News &#38; Updates</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Mar 2026 09:58:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/athavannews.com/wp-content/uploads/2021/03/cropped-athavan.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>ஏற்றுமதி &#8211; Athavan News</title>
	<link>https://athavannews.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">221704498</site>	<item>
		<title>2026 பெப்ரவரியில் இலங்கையின் ஏற்றுமதி $1.4 பில்லியனாக  உயர்வு!</title>
		<link>https://athavannews.com/2026/1470096</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeyaram Anojan]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Mar 2026 09:56:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[பிரதான செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[EDB]]></category>
		<category><![CDATA[exports]]></category>
		<category><![CDATA[ஏற்றுமதி]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1470096</guid>

					<description><![CDATA[பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் உட்பட இலங்கையின் மொத்த ஏற்றுமதி, 2025 பெப்ரவரியுடன் ஒப்பிடுகையில் 4.22% என்ற குறிப்பிடத்தக்க ஆண்டுக்கு ஆண்டு வளர்ச்சியைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், 2026 பெப்ரவரியில் 1,401.78 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களை எட்டியதாக ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி சபை (EDB) தெரிவித்துள்ளது. இலங்கை சுங்கத்துறையின் தற்காலிகத் தரவுகளின்படி, இரத்தினக்கற்கள் மற்றும் ஆபரணங்கள், பெட்ரோலியப் பொருட்கள் ஆகியவற்றின் உத்தேச புள்ளிவிவரங்களுடன் சேர்த்து, 2026 பெப்ரவரியில் சரக்கு ஏற்றுமதி 1.32% அதிகரித்து 1,066.88 மில்லியன் அமெரிக்க டொலராக உயர்ந்துள்ளது. இதற்கிடையில், [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1470096</post-id>	</item>
		<item>
		<title>2025 ஆம் ஆண்டில் இலங்கையின் ஏற்றுமதி செயல்திறன் $17.2 பில்லியனை விஞ்சியது!</title>
		<link>https://athavannews.com/2026/1461658</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeyaram Anojan]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Jan 2026 02:26:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ஆசிரியர் தெரிவு]]></category>
		<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[EDB]]></category>
		<category><![CDATA[export]]></category>
		<category><![CDATA[ஏற்றுமதி]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1461658</guid>

					<description><![CDATA[இலங்கையின் ஏற்றுமதித் துறையானது 2025 ஆம் ஆண்டில் அதன் நேர்மறையான வளர்ச்சி வேகத்தைத் தொடர்ந்து, குறிப்பிடத்தக்க ஆண்டுக்கு ஆண்டு 5.6% வளர்ச்சியைப் பதிவு செய்தது. இலங்கை சுங்க புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் ரத்தினக் கற்கள் மற்றும் நகைகள், பெட்ரோலியப் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கான மதிப்பிடப்பட்ட ஏற்றுமதி புள்ளிவிவரங்களின் அடிப்படையில், மொத்த ஏற்றுமதி வருவாய் 2025 ஆம் ஆண்டில் 17,252.15 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களை எட்டியது. இது நிலையான வளர்ச்சி மற்றும் மேம்பட்ட வெளிப்புற வர்த்தக நிலைமைகளை பிரதிபலிக்கிறது. 2025 [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1461658</post-id>	</item>
		<item>
		<title>கடந்த ஆண்டில் 1 பில்லியன் ‍அமெரிக்க டொலர்களை எட்டிய தேங்காய் சார்ந்த ஏற்றுமதி!</title>
		<link>https://athavannews.com/2026/1458155</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeyaram Anojan]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Jan 2026 09:25:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[பிரதான செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[coconut]]></category>
		<category><![CDATA[exports]]></category>
		<category><![CDATA[ஏற்றுமதி]]></category>
		<category><![CDATA[தேங்காய்]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1458155</guid>

					<description><![CDATA[2025 ஆம் ஆண்டில் தேங்காய் சார்ந்த ஏற்றுமதிகள் 1 பில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களைத்‍ தாண்டியுள்ளன. மேலும், அது இந்த ஆண்டு முடிவடையும் போது சுமார் 1.2 பில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இது 2024 ஆம் ஆண்டில் 800 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களிலிருந்து கணிசமான அதிகரிப்பாகும். இது ஆண்டுக்கு ஆண்டு 40% க்கும் அதிகமான வளர்ச்சியைக் குறிக்கிறது. இது இலங்கையின் தென்னை உற்பத்திக்கான ஒரு முக்கிய மைல்கல்லைக் குறிக்கிறது என்று கைத்தொழில் மற்றும் தொழில் [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1458155</post-id>	</item>
		<item>
		<title>2025 இன் முதல் பத்து மாதங்களில் இலங்கையின் ஏற்றுமதி 14 பில்லியன் டொலர்களை விஞ்சியது!</title>
		<link>https://athavannews.com/2025/1453832</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeyaram Anojan]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Nov 2025 07:59:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[பிரதான செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[EDB]]></category>
		<category><![CDATA[ஏற்றுமதி]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1453832</guid>

					<description><![CDATA[2025 ஆம் ஆண்டின் முதல் பத்து மாதங்களில் நாட்டின் மொத்த ஏற்றுமதிகள் 14,433.82 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களை எட்டியுள்ளதாக இலங்கை சுங்கத் தரவுகள் குறிப்பிடுகின்றன. இது முந்தைய ஆண்டின் இதே காலகட்டத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களை விட அதிகமாகும். இலங்கை ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி சபையின் (EDB) கூற்றுப்படி, ஜனவரி-ஒக்டோபர் காலகட்டத்தில் நாட்டின் ஏற்றுமதி வருவாய் 14 பில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களை தாண்டியது. நாட்டின் ஏற்றுமதித் துறை வலுவான மேல்நோக்கிய பாதையைப் பராமரித்து வருகிறது 2025 ஜனவரி-ஒக்டோபர்  காலகட்டத்தில் [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1453832</post-id>	</item>
		<item>
		<title>இலங்கையின் ஏற்றுமதி வருவாய் சுமார் 13 பில்லியன் டொலர்களாக உயர்வு!</title>
		<link>https://athavannews.com/2025/1450985</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeyaram Anojan]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Oct 2025 09:45:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[EDB]]></category>
		<category><![CDATA[export]]></category>
		<category><![CDATA[ஏற்றுமதி]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1450985</guid>

					<description><![CDATA[2025 ஆம் ஆண்டின் முதல் ஒன்பது மாதங்களில் இலங்கையின் ஏற்றுமதித் துறை மீள்தன்மை மற்றும் நிலையான வளர்ச்சியைக் காட்டியுள்ளது. குறித்த காலக் கட்டத்தில் இலங்கையின் மொத்த ஏற்றுமதி வருவாய் 12,986.52 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதாக ஏற்றுமதி மேம்பாட்டு வாரியம் (EDB) தெரிவித்துள்ளது. இது 2024 ஆம் ஆண்டின் இதே காலகட்டத்துடன் ஒப்பிடும்போது 7% வலுவான அதிகரிப்பை பிரதிபலிக்கிறது என்று EDB தனது அண்மைய அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது. கடந்த செப்டம்பரில் மட்டும், பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1450985</post-id>	</item>
		<item>
		<title>இலங்கையின் ஏற்றுமதி 6.61% அதிகரிப்பு!</title>
		<link>https://athavannews.com/2025/1448332</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeyaram Anojan]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Sep 2025 05:15:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[பிரதான செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[EDB]]></category>
		<category><![CDATA[exports]]></category>
		<category><![CDATA[ஏற்றுமதி]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1448332</guid>

					<description><![CDATA[2025 ஆம் ஆண்டின் முதல் எட்டு மாதங்களில் இலங்கையின் ஏற்றுமதித் துறை தொடர்ந்து மீள்தன்மை மற்றும் நிலையான வளர்ச்சியைக் காட்டியது. அதன்படி, குறிப்பிட்ட காலப் பகுதியில் மொத்த வருவாய் 11,554.32 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதாக ஏற்றுமதி மேம்பாட்டு வாரியம் (EDB) தெரிவித்துள்ளது. 2024 ஆம் ஆண்டின் இதே காலகட்டத்துடன் ஒப்பிடும்போது இது 6.61% வலுவான அதிகரிப்பை பிரதிபலிக்கிறது என்று EDB ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டு கூறுகிறது. 2025 ஆகஸ்ட் மாதம் மாத்திரம் மொத்த வணிகப் [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1448332</post-id>	</item>
		<item>
		<title>பல நாடுகளுக்கான ட்ரம்பின் திருத்தப்பட்ட வரி; இலங்கை ஏற்றுமதிகளுக்கு 20%!</title>
		<link>https://athavannews.com/2025/1441398</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeyaram Anojan]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2025 02:55:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ஆசிரியர் தெரிவு]]></category>
		<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[Donald Trump]]></category>
		<category><![CDATA[Sri Lanka]]></category>
		<category><![CDATA[tariffs]]></category>
		<category><![CDATA[அமெரிக்கா]]></category>
		<category><![CDATA[ஏற்றுமதி]]></category>
		<category><![CDATA[டொனால்ட் ட்ரம்ப்]]></category>
		<category><![CDATA[வரி]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1441398</guid>

					<description><![CDATA[70 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகள் மீது 10% முதல் 41% வரை பரஸ்பர வரிகளை விதிக்கும் நிர்வாக உத்தரவில் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்ப் வியாழக்கிழமை (ஜூலை 31) கையெழுத்திட்டார். அதன்படி, ட்ரம்ப் நிர்வாக உத்தரவின் மூலம் அறிவித்த திருத்தப்பட்ட விகிதங்களில் இலங்கைக்கு 20 சதவீத வரி விதிக்கப்பட்டுள்ளது. இது நிர்வாக உத்தரவு 14257 இன் கீழ் முன்னர் விதிக்கப்பட்ட 30 சதவீத வரியிலிருந்து குறைவாகும். இலங்கை ஏற்றுமதிகளுக்கு ஏப்ரல் மாதத்தில் ட்ரம்ப் ஆரம்பத்தில் 44% வரி [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1441398</post-id>	</item>
		<item>
		<title>இலங்கையின் ஏற்றுமதியில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம்!</title>
		<link>https://athavannews.com/2025/1440899</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeyaram Anojan]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Jul 2025 08:14:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ஆசிரியர் தெரிவு]]></category>
		<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[central bank]]></category>
		<category><![CDATA[exports]]></category>
		<category><![CDATA[ஏற்றுமதி]]></category>
		<category><![CDATA[மத்திய வங்கி]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1440899</guid>

					<description><![CDATA[2025 ஆம் ஆண்டின் முதல் ஆறு மாதங்களில் இலங்கையின் ஏற்றுமதித் துறை குறிப்பிடத்தக்க மீள்தன்மை மற்றும் நிலையான முன்னேற்றத்தைக் காட்டியது. அதன்படி, மொத்த ஏற்றுமதிகள் 8,337.86 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களை எட்டியது. இது 2024 ஆம் ஆண்டின் இதே காலகட்டத்துடன் ஒப்பிடும்போது 6.70% வலுவான வளர்ச்சியைக் குறிக்கிறது என்று இலங்கை மத்திய வங்கி தெரிவித்துள்ளது. 2025 ஜூன் மாதம் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் உட்பட மொத்த ஏற்றுமதிகள் 1,460.34 மில்லியன் டொலர்களை எட்டின. இது 2024 ஜூன் [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1440899</post-id>	</item>
		<item>
		<title>இறக்குமதி, ஏற்றுமதி அனுமதிப்பத்திரங்கள் ஊடாக  3.7 பில்லியன் ரூபாய் வருமானம்</title>
		<link>https://athavannews.com/2025/1440434</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ilango Bharathy]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Jul 2025 06:48:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[பிரதான செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[Sri Lanka]]></category>
		<category><![CDATA[இறக்குமதி]]></category>
		<category><![CDATA[ஏற்றுமதி]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1440434</guid>

					<description><![CDATA[இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி கட்டுப்பாட்டுத் திணைக்களம், கடந்த 2024ஆம் ஆண்டில் அனுமதிப்பத்திரங்களை வழங்கியதன் மூலம் ரூ.3.7 பில்லியன் வருமானம் ஈட்டியுள்ளதாக தெரிவித்துள்ளது. இது, 2023ஆம் ஆண்டைவிட 13% அதிகரிப்பு என திணைக்களம் வெளியிட்டுள்ள 2024 ஆம் ஆண்டிற்கான செயல்திறன் அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அறிக்கையின் படி, கடந்த ஆண்டு மொத்தம் 17,010 இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி அனுமதிப்பத்திரங்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. அதிக அளவில் அனுமதி வழங்கப்பட்ட பிரிவுகள்: கையடக்க தொலைபேசிகள் தகவல் தொடர்பு சாதனங்கள் பிற மின்னணு உபகரணங்கள் மேலும், [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1440434</post-id>	</item>
		<item>
		<title>இலங்கையின் ஏற்றுமதி 5.5 பில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களாக உயர்வு!</title>
		<link>https://athavannews.com/2025/1433248</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeyaram Anojan]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 May 2025 08:51:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[EDB]]></category>
		<category><![CDATA[ஏற்றுமதி]]></category>
		<category><![CDATA[பொருட்கள்]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1433248</guid>

					<description><![CDATA[2025 ஆம் ஆண்டின் முதல் நான்கு மாதங்களில் இலங்கையின் ஏற்றுமதித் துறை குறிப்பிடத்தக்க மீள்தன்மை மற்றும் நிலையான முன்னேற்றத்தைக் காட்டியது. மொத்த ஏற்றுமதிகள் 5,583.25 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களை எட்டின. இது 2024 ஆம் ஆண்டின் இதே காலகட்டத்துடன் ஒப்பிடும்போது 6.9% வலுவான அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது. இந்த மேல்நோக்கிய போக்கு முக்கிய தொழில்களில் புதுப்பிக்கப்பட்ட உத்வேகத்தை பிரதிபலிக்கிறது மற்றும் வளர்ந்து வரும் உலகளாவிய வர்த்தக நிலப்பரப்பில் இந்தத் துறையின் தகவமைப்புத் திறனை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது என ஏற்றுமதி [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1433248</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
