<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>சில்லறை விற்பனை &#8211; Athavan News</title>
	<atom:link href="https://athavannews.com/tag/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%B1%E0%AF%88-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%88/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://athavannews.com</link>
	<description>Tamil News &#38; Updates</description>
	<lastBuildDate>Fri, 19 Jun 2026 06:43:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/athavannews.com/wp-content/uploads/2021/03/cropped-athavan.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>சில்லறை விற்பனை &#8211; Athavan News</title>
	<link>https://athavannews.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">221704498</site>	<item>
		<title>மே மாதத்தில் இங்கிலாந்தின் சில்லறை விற்பனை அதிகரிப்பு!</title>
		<link>https://athavannews.com/2026/1479608</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeyaram Anojan]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Jun 2026 06:43:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இங்கிலாந்து]]></category>
		<category><![CDATA[உலகம்]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[retail sales]]></category>
		<category><![CDATA[uk]]></category>
		<category><![CDATA[சில்லறை விற்பனை]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1479608</guid>

					<description><![CDATA[ஈரான் போர் காரணமாக வாழ்க்கைச் செலவு அதிகரிக்கும் என்ற கவலைகள் இருந்தபோதிலும், சீரான வானிலை மற்றும் சில்லறை விற்பனையாளர்களின் சிறப்புச் சலுகைகள் காரணமாக கடந்த மே மாதத்தில் இங்கிலாந்தின் சில்லறை விற்பனை எதிர்பார்ப்பை விட அதிகமாக அதிகரித்துள்ளதாக இன்று (19) வெளியான அதிகாரப்பூர்வ தரவுகள் தெரிவிக்கின்றன. 2026 ஏப்ரல் மாதத்தில் 1.0% சரிவைக் கண்ட விற்பனை அளவு, மே மாதத்தில் 1.2% அதிகரித்துள்ளதாக நாட்டின் தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது. 2026 மே மாதத்தில் இங்கிலாந்தின் சில்லறை [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1479608</post-id>	</item>
		<item>
		<title>அதிகரித்த எரிபொருள் கொள்வனவால் மார்ச் மாதத்தில் இங்கிலாந்தின் சில்லறை விற்பனை உயர்வு!</title>
		<link>https://athavannews.com/2026/1473278</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeyaram Anojan]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Apr 2026 08:11:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இங்கிலாந்து]]></category>
		<category><![CDATA[உலகம்]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[retail sales]]></category>
		<category><![CDATA[uk]]></category>
		<category><![CDATA[சில்லறை விற்பனை]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1473278</guid>

					<description><![CDATA[கடந்த மார்ச் மாதத்தில் இங்கிலாந்தின் சில்லறை விற்பனைத் துறையின் மொத்த விற்பனை அளவு எதிர்பார்த்ததை விட அதிகரித்தது என்று இன்று (24) வெளியான அதிகாரப்பூர்வ தரவுகள் வெளிக்காட்டின. ஈரான் போர் தொடங்கிய உடனேயே எரிபொருள் விலை உயர்வு குறித்து கவலை கொண்ட பிரிட்டிஷ் வாகன சாரதிகள் எரிபொருள் நிரப்பும் நிலையங்களை நோக்கி விரைந்து அதிகளவில் கொள்வனவில் ஈடுபட்டதன் விளைவாக இந்த அதிகரிப்பு ஏற்பட்டுள்ளது. பெப்ரவரி 28 அன்று மோதல் தொடங்கிய முதல் சில நாட்களில், வழக்கத்தை விட [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1473278</post-id>	</item>
		<item>
		<title>ஈரான் போரின் தாக்கத்தால் பெப்ரவரியில் சரிந்த இங்கிலாந்தின் சில்லறை விற்பனை!</title>
		<link>https://athavannews.com/2026/1470207</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeyaram Anojan]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Mar 2026 09:37:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இங்கிலாந்து]]></category>
		<category><![CDATA[உலகம்]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[February]]></category>
		<category><![CDATA[retail sales]]></category>
		<category><![CDATA[uk]]></category>
		<category><![CDATA[ஈரான் போர்]]></category>
		<category><![CDATA[சில்லறை விற்பனை]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1470207</guid>

					<description><![CDATA[2026 ஜனவரியில் கடந்த ஒன்றரை ஆண்டுகளில் இல்லாத அளவுக்கு வலுவான வளர்ச்சியைப் பதிவுசெய்திருந்த இங்கிலாந்தின் சில்லறை விற்பனை கடந்த பெப்ரவரியில் சரிந்ததாக இன்று (27) வெளியான அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்கள் வெளிக்காட்டியுள்ளன. ஈரான் போரினால் ஏற்பட்ட அதிக எண்ணெய் விலைகள் குடும்பங்களின் செலவிடக்கூடிய வருமானத்தைக் குறைப்பதால், மார்ச் மாதத்திலும் இது மேலும் பாதிப்புக்குள்ளாகக் கூடும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. 2026 ஜனவரியில் 2.0% என்ற வளர்ச்சிக்குப் பின்னர், சில்லறை விற்பனை அளவுகள் பெப்ரவரி மாதத்தில் 0.4% சரிந்துள்ளன.  எனினும், இது [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1470207</post-id>	</item>
		<item>
		<title>பிரித்தானிய பொருளாதாரம் பாதிப்பு: சில்லறை விற்பனை வீழ்ச்சி!</title>
		<link>https://athavannews.com/2022/1306326</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anoj]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Oct 2022 07:50:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இங்கிலாந்து]]></category>
		<category><![CDATA[அரசாங்கம் கடன்]]></category>
		<category><![CDATA[சில்லறை விற்பனை]]></category>
		<category><![CDATA[தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகம்]]></category>
		<category><![CDATA[பொருளாதார புள்ளியியல் இயக்குனர் டேரன் மோர்கன்]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1306326</guid>

					<description><![CDATA[சில்லறை விற்பனை அளவுகள் கடந்த மாதம் 1.4 சதவீத சரிவைக் கண்டுள்ளதாக, தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது. கடந்த ஒகஸ்ட் மாதத்தில் இருந்து சில்லறை விற்பனை சரிவை நோக்கி நகர்வதாக சமீபத்திய தரவுகள் காட்டுகின்றன. பொருளாதார வல்லுநர்கள் கணித்த 0.5 சதவீத சரிவை விட இந்த சரிவு மிகவும் மோசமாக இருந்தது. புதிய தரவுகள் அரசாங்கம் கடன் வாங்குகிறது மற்றும் மக்கள் கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய்க்கு முன்பை விட குறைவாக பொருட்களை கொள்வனவு செய்வதை எடுத்துரைக்கின்றது. பொதுத்துறை [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1306326</post-id>	</item>
		<item>
		<title>முன்கூட்டிய கிறிஸ்மஸ் கொள்வனவு: ஒக்டோபரில் சில்லறை விற்பனை அதிகரிப்பு!</title>
		<link>https://athavannews.com/2021/1251238</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anoj]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Nov 2021 05:36:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இங்கிலாந்து]]></category>
		<category><![CDATA[கிறிஸ்மஸ் பண்டிகை]]></category>
		<category><![CDATA[சில்லறை விற்பனை]]></category>
		<category><![CDATA[தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகம்]]></category>
		<category><![CDATA[தொற்றுநோய்]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1251238</guid>

					<description><![CDATA[முன்கூட்டியே மக்கள் கிறிஸ்மஸ் பண்டிகைக்கு தேவையான பொருட்களை கொள்வனவு செய்ய ஆரம்பித்துள்ளதால், ஒக்டோபரில் சில்லறை விற்பனை 0.8 சதவீத வீதம் அதிகரித்துள்ளதாக தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது. தொற்றுநோய் தொடங்கியதிலிருந்து ஆடை விற்பனை மிக உயர்ந்த நிலையை எட்டியுள்ளது என்று தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகம் குறிப்பிட்டுள்ளது. பணம் திரட்டுவதற்காக ஒரு தொண்டு நிறுவனத்தால் நடத்தப்படும் சில்லறை நிறுவனம் மற்றும் ஏல மையங்கள் போன்ற பயன்படுத்தப்படும் கடைகளில் விற்பனை அதிகரித்துள்ளதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. துணிக்கடைகளில் விற்பனையானது தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய நிலைகளை [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1251238</post-id>	</item>
		<item>
		<title>பிரித்தானியாவில் சில்லறை விற்பனை மீண்டும் வீழ்ச்சி!</title>
		<link>https://athavannews.com/2021/1239760</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anoj]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Sep 2021 09:47:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இங்கிலாந்து]]></category>
		<category><![CDATA[சில்லறை விற்பனை]]></category>
		<category><![CDATA[தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகம்]]></category>
		<category><![CDATA[பிரித்தானியா]]></category>
		<category><![CDATA[வீழ்ச்சி]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1239760</guid>

					<description><![CDATA[பிரித்தானியாவில் சில்லறை விற்பனை கடந்த ஒகஸ்ட் மாதம் மீண்டும் வீழ்ச்சியை சந்தித்துள்ளதாக தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது. ஆனால், மக்கள் மதுபானசாலைகள் மற்றும் உணவகங்களில் சாப்பிடுவதற்கும் குடிப்பதற்கும் அதிக நேரம் செலவிட்டதாக அறியமுடிகின்றது. ஜூலை மாதத்தில் 2.8 சதவீதம் வீழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து, ஒகஸ்ட் மாதத்தில் விற்பனை 0.9 சதவீதம் சரிந்தது. உணவு அங்காடி விற்பனை 1.2 சதவீதம் சரிந்தது. ஆனால், தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகம் இது விருந்தோம்பல் மீதான கட்டுப்பாடுகளை நீக்குவதோடு அதிகமான மக்கள் வெளியே சாப்பிட [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1239760</post-id>	</item>
		<item>
		<title>பிரித்தானியாவில் சில்லறை விற்பனை அதிகரிப்பு!</title>
		<link>https://athavannews.com/2021/1230264</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anoj]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Jul 2021 08:27:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இங்கிலாந்து]]></category>
		<category><![CDATA[சில்லறை விற்பனை]]></category>
		<category><![CDATA[தேசிய புள்ளிவிபர அலுவலகம்]]></category>
		<category><![CDATA[பிரித்தானியா]]></category>
		<category><![CDATA[விருந்தோம்பல் துறை]]></category>
		<category><![CDATA[விற்பனை]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1230264</guid>

					<description><![CDATA[பிரித்தானியாவில் சில்லறை விற்பனை மே மற்றும் ஜூன் மாதங்களுக்கு இடையில் அதிகரித்துள்ளதாக தேசிய புள்ளிவிபர அலுவலகம் (ஓஎன்எஸ்) தெரிவித்துள்ளது. யூரோ 2020 கால்பந்து தொடரை மில்லியன் கணக்கான மக்கள் பார்த்ததால், உணவு மற்றும் பானங்களுக்கான தேவை அதிகரித்தது. இதனால் இந்த அதிகரிப்பு ஏற்பட்டுள்ளது. மே மாதத்தில் வீழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து விற்பனை, மாதத்திற்கு 0.5 சதவீதம் உயர்ந்துள்ளது என்று அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. 2020ஆம் ஆண்டு பெப்ரவரி மாதத்தில் தொற்றுநோய்க்கு முன்பு இருந்ததை விட ஜூன் மாதத்தில் சில்லறை [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1230264</post-id>	</item>
		<item>
		<title>பிரித்தானியாவில் வேலை காலியிடங்களின் எண்ணிக்கை தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய நிலைகளை கடந்தது!</title>
		<link>https://athavannews.com/2021/1228780</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anoj]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Jul 2021 09:26:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இங்கிலாந்து]]></category>
		<category><![CDATA[சில்லறை விற்பனை]]></category>
		<category><![CDATA[தேசிய புள்ளிவிபரங்களுக்கான அலுவலகம்]]></category>
		<category><![CDATA[பிரித்தானியா]]></category>
		<category><![CDATA[விருந்தோம்பல்]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1228780</guid>

					<description><![CDATA[பிரித்தானியாவில் வேலை காலியிடங்களின் எண்ணிக்கை, ஜூன் முதல் மூன்று மாதங்களில் தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய நிலைகளை கடந்து விட்டதாக புதிய தரவு காட்டுகிறது. தேசிய புள்ளிவிபரங்களுக்கான அலுவலகம் (ஓஎன்எஸ்.), ஏப்ரல் மற்றும் ஜூன் மாதங்களுக்கு இடையில் 862,000 வேலைகள் உள்ளதாக தெரிவித்துள்ளது. இது 2020ஆம் ஆண்டு முதல் மூன்று மாதங்களை விட 77,500 அதிகமாகும். விருந்தோம்பல் மற்றும் சில்லறை விற்பனையில் காலியிடங்களால் இந்த உயர்வு உந்தப்பட்டதாக (ஓஎன்எஸ்) தெரிவித்துள்ளது. தொற்றுநோய்களின் எண்ணிக்கையும் ஜூன் மாதத்தில் 356,000 அதிகரித்துள்ளது. இது [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1228780</post-id>	</item>
		<item>
		<title>மே மாதத்தில் சில்லறை விற்பனை 1.4 சதவீதம் சரிவு!</title>
		<link>https://athavannews.com/2021/1223494</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anoj]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Jun 2021 08:48:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இங்கிலாந்து]]></category>
		<category><![CDATA[சில்லறை விற்பனை]]></category>
		<category><![CDATA[சுப்பர் மார்க்கெட்]]></category>
		<category><![CDATA[டெஸ்கோ]]></category>
		<category><![CDATA[தேசிய புள்ளிவிபரங்களுக்கான அலுவலகம்]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1223494</guid>

					<description><![CDATA[கடந்த ஏப்ரல் மற்றும் மே மாதங்களுக்கு இடையில் சில்லறை விற்பனை 1.4 சதவீதம் சரிந்ததாக, தேசிய புள்ளிவிபரங்களுக்கான அலுவலகம் (ஓஎன்எஸ்) தெரிவித்துள்ளது. சுப்பர் மார்க்கெட்டுகளில் உணவு வாங்குவதற்கு பதிலாக, மீண்டும் திறக்கப்பட்ட மதுபானசாலைகள் மற்றும் உணவகங்களை மக்கள் தேர்வு செய்ததே இந்த சரிவிற்கு காரணமாகும். இதற்கு மாறாக, உணவு அல்லாத கடைகளில் விற்பனை வெளிப்புற தளபாடங்களுக்கான தேவை அதிகரித்தது. அத்துடன் மக்கள் கடைகளுக்கு திரும்பியதால் ஒன்லைன் விற்பனையின் வீதம் குறைந்தது. ஒன்லைன் விற்பனையின் வீதம் வீழ்ச்சியடைந்த தொடர்ச்சியான [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1223494</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
