<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>போர்த்துகல் &#8211; Athavan News</title>
	<atom:link href="https://athavannews.com/tag/%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://athavannews.com</link>
	<description>Tamil News &#38; Updates</description>
	<lastBuildDate>Wed, 07 Dec 2022 05:04:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/athavannews.com/wp-content/uploads/2021/03/cropped-athavan.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>போர்த்துகல் &#8211; Athavan News</title>
	<link>https://athavannews.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">221704498</site>	<item>
		<title>கட்டார் ஃபிஃபா கால்பந்து உலகக்கிண்ணம்: போர்த்துகல்- மொராக்கோ அணிகள் காலிறுதிக்கு முன்னேற்றம்!</title>
		<link>https://athavannews.com/2022/1314489</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anoj]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2022 05:04:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[உதைப்பந்தாட்டம்]]></category>
		<category><![CDATA[விளையாட்டு]]></category>
		<category><![CDATA[கட்டார் ஃபிஃபா கால்பந்து உலகக்கிண்ணத் தொடர்]]></category>
		<category><![CDATA[காலிறுதி]]></category>
		<category><![CDATA[போர்த்துகல்]]></category>
		<category><![CDATA[மொராக்கோ அணி]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1314489</guid>

					<description><![CDATA[கட்டார் ஃபிஃபா கால்பந்து உலகக்கிண்ணத் தொடரின், ரவுண்ட்-16 சுற்றுப் போட்டிகளில் வெற்றிபெற்று போர்த்துகல் மற்றும் மொராக்கோ அணிகள் காலிறுதிக்கு முன்னேறியுள்ளன. எடிவுகோஷன் சிட்டி மைதானத்தில் நடைபெற்ற போட்டியில், மொராக்கோ அணியும் ஸ்பெயின் அணியும் பலப்பரீட்சை நடத்தின. இப்போட்டியில், மொராக்கோ அணி 3-0 என்ற பெனால்டி சூட்-அவுட் முறையில் ஸ்பெயின் அணியை வீழ்த்தி காலிறுதிக்கு முன்னேறியது. லுஸைல் மைதானத்தில் நடைபெற்ற போட்டியில், போர்த்துகல் அணியும் சுவிஸ்லாந்து அணியும் மோதின. இப்போட்டியில், போர்த்துகல் அணி 6-1 என்ற கோல்கள் கணக்கில் [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1314489</post-id>	</item>
		<item>
		<title>கட்டார் ஃபிஃபா கால்பந்து உலகக்கிண்ணம்: பிரேஸில்- போர்த்துகல் அணிகள் அதிர்ச்சி தோல்வி! குழுநிலைப் போட்டிகள் நிறைவு!</title>
		<link>https://athavannews.com/2022/1313818</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anoj]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Dec 2022 03:44:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[உதைப்பந்தாட்டம்]]></category>
		<category><![CDATA[விளையாட்டு]]></category>
		<category><![CDATA[உருகுவே அணி]]></category>
		<category><![CDATA[கட்டார் ஃபிஃபா கால்பந்து உலகக்கிண்ணத் தொடர்]]></category>
		<category><![CDATA[தென் கொரியா அணி]]></category>
		<category><![CDATA[பிரேஸில்]]></category>
		<category><![CDATA[போர்த்துகல்]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1313818</guid>

					<description><![CDATA[கட்டார் ஃபிஃபா கால்பந்து உலகக்கிண்ணத் தொடரின், குழுநிலைப் போட்டிகளில், பிரேஸில் மற்றும் போர்த்துகல் அணிகள் அதிர்ச்சி தோல்வியடைந்துள்ளன. குழு ஜி பிரிவில் நடைபெற்ற போட்டியில், பிரேஸில் அணியும் கேமரூன் அணியும் பலப்பரீட்சை நடத்தின. லுஸைல் விளையாட்டரங்கில் நடைபெற்ற இப்போட்டியில், கேமரூன் அணி 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றிபெற்றது. குழு ஜி பிரிவில் நடைபெற்ற போட்டியில், செர்பியா அணியும் சுவிஸ்லாந்து அணியும் மோதின. ராஸ் அபு அபவுத் விளையாட்டரங்கில் நடைபெற்ற இப்போட்டியில், சுவிஸ்லாந்து அணி 3-2 என்ற [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1313818</post-id>	</item>
		<item>
		<title>ஐரோப்பாவில் வெப்ப அலை இதுவரை ஸ்பெயின்- போர்த்துகலில் சுமார் 1,600பேர் உயிரிழப்பு!</title>
		<link>https://athavannews.com/2022/1291950</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anoj]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Jul 2022 03:31:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[உலகம்]]></category>
		<category><![CDATA[இத்தாலி]]></category>
		<category><![CDATA[ஐரோப்பா]]></category>
		<category><![CDATA[போர்த்துகல்]]></category>
		<category><![CDATA[போலந்து]]></category>
		<category><![CDATA[வரலாற்று வெப்பப் பதிவுகள்]]></category>
		<category><![CDATA[ஸ்பெயின்]]></category>
		<category><![CDATA[ஸ்லோவேனியா]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1291950</guid>

					<description><![CDATA[இரு நாடுகளிலும் உள்ள அதிகாரிகளால் நேற்று (வியாழக்கிழமை) வெளியிடப்பட்ட மதிப்பீடுகளின்படி, ஐரோப்பாவில் வெப்ப அலை இதுவரை ஸ்பெயின் மற்றும் போர்த்துகலில் சுமார் 1,600 பேரின் உயிரைக் கொன்றுள்ளது. கடந்த இரண்டு நாட்களில், ஸ்கொட்லாந்தில் 35.1 டிகிரி செல்சியஸ் மற்றும் வேல்ஸில் 37.1 என வரலாற்று வெப்பப் பதிவுகள் பதிவாகின. ஜேர்மனியின் ஜெர்மனியின் ஹாம்பர்க் நகரமும் அதன் வரலாற்றில் முதல்முறையாக 40 டிகிரி செல்சியஸ் வெப்பத்தை பதிவாகியது. ஐரோப்பாவின் பரப்பளவை உள்ளடக்கிய பரந்த வெப்ப அலை நேற்று (வியாழக்கிழமை) [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1291950</post-id>	</item>
		<item>
		<title>பிரான்ஸில் காட்டுத்தீ அச்சுறுத்தலால் 16,000க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் வெளியேற்றம்!</title>
		<link>https://athavannews.com/2022/1291470</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anoj]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Jul 2022 04:42:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ஐரோப்பா]]></category>
		<category><![CDATA[காட்டுத்தீ]]></category>
		<category><![CDATA[கிரேக்கம்]]></category>
		<category><![CDATA[குரோஷியா]]></category>
		<category><![CDATA[தென்மேற்கு பகுதி]]></category>
		<category><![CDATA[போர்த்துகல்]]></category>
		<category><![CDATA[ஜிரோண்டே]]></category>
		<category><![CDATA[ஸ்பெயின்]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1291470</guid>

					<description><![CDATA[தென்மேற்கு பகுதியில் காட்டுத்தீயால் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளான 16,000க்கும் மேற்பட்ட மக்களை பிரான்ஸ் வெளியேற்றியுள்ளது. பிரபலமான சுற்றுலாப் பகுதியான பிரான்ஸின் ஜிரோண்டேவில் உள்ள அதிகாரிகள், முகாம்களில் இருந்து காவலர்களை வெளியேற்றியுள்ளனர். சுற்றுலாப் பயணிகள் முன்னதாகவே வெளியேறினர். தற்போது, டெஸ்டெ-டி-புச் மற்றும் லாண்டிராஸ் பகுதிகளில் தீ பரவியுள்ளது. தெற்கு ஸ்பெயினில், 3,200க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் மிஜாஸ் மலைகளில் தீயில் இருந்து வெளியேறினர். இருப்பினும் பின்னர் சிலர் திரும்பி வர முடிந்தது. போர்த்துகலில் தீ தற்போதைக்கு கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. சமீபத்திய நாட்களில் போர்த்துகல் [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1291470</post-id>	</item>
		<item>
		<title>ஐரோப்பாவில் காட்டுத் தீ: பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் வெளியேற்றம்!</title>
		<link>https://athavannews.com/2022/1291345</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anoj]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 Jul 2022 10:48:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ஐரோப்பா]]></category>
		<category><![CDATA[காட்டுத் தீ]]></category>
		<category><![CDATA[தீயணைப்பு வீரர்கள்]]></category>
		<category><![CDATA[போர்த்துகல்]]></category>
		<category><![CDATA[ஸ்பெயின்]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1291345</guid>

					<description><![CDATA[போர்த்துகல், ஸ்பெயின் மற்றும் தென்மேற்கு பிரான்சில் ஆயிரக்கணக்கான தீயணைப்பு வீரர்கள் காட்டுத் தீயை எதிர்த்துப் போராடி வருகின்றனர். ஆனால், காட்டுத்தீ தணிவதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை. வடக்கு போர்த்துகலில், ஸ்பெயின் எல்லைக்கு அருகில் உள்ள ஃபோஸ் கோ பகுதியில் விமானம் விழுந்து நொறுங்கியதில் விமானி ஒருவர் உயிரிழந்தார். 12,000க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் வெளியேற்றப்பட்ட பிரான்சின் ஜிரோண்டே பகுதியில் தற்போது, தீ பரவி வருகிறது. தெற்கு ஸ்பெயினில், கோஸ்டா டெல் சோல் அருகே, மிஜாஸ் மலைகளில் பரவிய காட்டுத் [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1291345</post-id>	</item>
		<item>
		<title>போர்த்துகலில் கட்டுக்கடங்காத காட்டுத்தீ: தீயைக் கட்டுப்படுத்த தீயணைப்பு படையினர் திணறல்!</title>
		<link>https://athavannews.com/2022/1290665</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anoj]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Jul 2022 05:05:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ஐரோப்பா]]></category>
		<category><![CDATA[காட்டுத்தீ]]></category>
		<category><![CDATA[தீயணைப்பு வீரர்கள்]]></category>
		<category><![CDATA[போர்த்துகல்]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1290665</guid>

					<description><![CDATA[வடக்கு மற்றும் மத்திய போர்த்துகல் முழுவதும் பரவிவரும் காட்டுத்தீயை கட்டுப்படுத்த தீயணைப்பு படையினர் கடுமையாக போராடி வருகின்றனர். தீயைக் கட்டுப்படுத்த 3,000 தீயணைப்பு வீரர்கள் மற்றும் 60க்கும் மேற்பட்ட விமானங்கள் ஈடுபடுத்தப்பட்டுள்ளதாக அதிகாரிகள் தெரிவிக்கின்றனர். தீயினால் ஏற்பட்ட சிறு காயங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்க 12 தீயணைப்பு வீரர்களுக்கும் 17 பொதுமக்களுக்கும் மருத்துவ உதவி தேவைப்படுவதாக போர்த்துகீசிய அரசு தொலைக்காட்சி மற்றும் பிற உள்ளூர் ஊடகங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை தெரிவித்தன. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஞாயிற்றுக்கிழமை அதன் தீயணைப்பு விமானக் கடற்படை [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1290665</post-id>	</item>
		<item>
		<title>ஐரோப்பாவில் தீவிரமாகும் குரங்கு அம்மை நோய்!</title>
		<link>https://athavannews.com/2022/1282903</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anoj]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 May 2022 04:09:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[உலகம்]]></category>
		<category><![CDATA[ஐரோப்பா]]></category>
		<category><![CDATA[குரங்கு அம்மை நோய்]]></category>
		<category><![CDATA[நோய் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடுப்புக்கான அமெரிக்க மையங்கள்]]></category>
		<category><![CDATA[பிரித்தானியா]]></category>
		<category><![CDATA[பிரித்தானியா சுகாதார பாதுகாப்பு முகவரகம்]]></category>
		<category><![CDATA[போர்த்துகல்]]></category>
		<category><![CDATA[ஸ்பெயின்]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1282903</guid>

					<description><![CDATA[பிரித்தானியா, போர்த்துகல் மற்றும் ஸ்பெயின் ஆகிய நாடுகளில் குரங்கு அம்மை நோய் மிக தீவிரமாக பரவி வருகிறது. இதன்படி, பிரித்தானியாவில் எட்டு மற்றும் போர்த்துகலில் 20 உட்பட மூன்று நாடுகளில் 36 சந்தேகத்திற்கிடமான தொற்றுகள் பதிவாகியுள்ளன. அமெரிக்காவிலும் ஒரு தொற்று பதிவாகியுள்ளது. லண்டன் மற்றும் வடகிழக்கு இங்கிலாந்தில் குரங்கு காய்ச்சலால் பலர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். அவற்றில் ஒன்று மட்டுமே நாட்டிற்கு வெளியே பயணம் செய்ய தொடர்புடையது என்று சுகாதார அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். பிரித்தானியா சுகாதார பாதுகாப்பு முகவரகம் படி, [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1282903</post-id>	</item>
		<item>
		<title>ரஷ்யாவின் படையெடுப்பு அச்சம்: உக்ரைனுடனான விமான போக்குவரத்து ஸ்தம்பிதம்!</title>
		<link>https://athavannews.com/2022/1267018</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anoj]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Feb 2022 04:58:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[உலகம்]]></category>
		<category><![CDATA[உக்ரைன்]]></category>
		<category><![CDATA[டென்மார்க்]]></category>
		<category><![CDATA[போர்த்துகல்]]></category>
		<category><![CDATA[மலேசியா விமானம்]]></category>
		<category><![CDATA[ரஷ்யா]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1267018</guid>

					<description><![CDATA[உக்ரைன் மீது ரஷ்யா விரைவில் படையெடுக்கலாம் என எச்சரிக்கைகள் படந்த வண்ணமுள்ள நிலையில், உக்ரைனுடனான விமான போக்குவரத்தை சில நிறுவனங்கள் நிறுத்தியுள்ளன. டென்மார்க் விமான நிறுவனமான கே.எல்.எம். மறு அறிவிப்பு வரும் வரை உக்ரைனுக்கான விமானங்களை இரத்து செய்துள்ளதாக அறிவித்துள்ளது. உக்ரேனிய எயார்லைன் ஸ்கைஒப் நிறுவனத்தின் அயர்லாந்து குத்தகைதாரர் உக்ரேனிய வான்வெளியில் விமானங்கள் பறக்க தடை செய்வதாக அறிவித்ததை அடுத்து போர்த்துகல்லில் இருந்து உக்ரைனின் கீவ் நகருக்கு சென்ற விமானம் மால்டோ வன் தலைநகர் சிசினாவுக்கு திருப்பி [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1267018</post-id>	</item>
		<item>
		<title>போர்த்துகலில் கொவிட் தொற்றினால் ஒன்பது இலட்சத்துக்கும் மேற்பட்டோர் பாதிப்பு!</title>
		<link>https://athavannews.com/2021/1227763</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anoj]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 10 Jul 2021 03:58:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ஐரோப்பா]]></category>
		<category><![CDATA[கொரோனா வைரஸ்]]></category>
		<category><![CDATA[கொவிட்-19]]></category>
		<category><![CDATA[சிகிச்சை]]></category>
		<category><![CDATA[போர்த்துகல்]]></category>
		<category><![CDATA[மருத்துவமனை]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1227763</guid>

					<description><![CDATA[போர்த்துகலில் கொரோனா வைரஸ் (கொவிட்-19) தொற்றினால் ஒன்பது இலட்சத்துக்கும் மேற்பட்டோர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். அண்மைய உத்தியோகபூர்வ புள்ளிவிபரங்களின் படி, போர்த்துகலில் மொத்தமாக ஒன்பது இலட்சத்து இரண்டாயிரத்து 489பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். உலகளவில் கொவிட்-19 தொற்றினால் அதிக பாதிப்பினை எதிர்கொண்ட 31ஆவது நாடாக விளங்கும் போர்த்துகலில் 17ஆயிரத்து 142பேர் உயிரிழந்துள்ளனர். கடந்த 24 மணித்தியாலத்தில் மட்டும் வைரஸ் தொற்றினால், மூவாயிரத்து 194பேர் பாதிக்கப்பட்டதோடு ஏழு பேர் உயிரிழந்துள்ளனர். தற்போதுவரை வைரஸ் தொற்றினால் பாதிக்கப்பட்ட 43ஆயிரத்து 323பேர் அங்குள்ள மருத்துவமனைகளில் சிகிச்சை பெற்று [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1227763</post-id>	</item>
		<item>
		<title>வடக்கு அயர்லாந்தில் இரண்டு வீடுகளைச் சேர்ந்த 6பேர் வீடுகளுக்குள் சந்திக்க அனுமதி!</title>
		<link>https://athavannews.com/2021/1217386</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anoj]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 May 2021 08:21:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இங்கிலாந்து]]></category>
		<category><![CDATA[போர்த்துகல்]]></category>
		<category><![CDATA[முடக்கநிலை கட்டுப்பாடுகள்]]></category>
		<category><![CDATA[வடக்கு அயர்லாந்து]]></category>
		<category><![CDATA[விருந்தோம்பல்]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1217386</guid>

					<description><![CDATA[வடக்கு அயர்லாந்தில் முடக்கநிலை கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்படவுள்ள நிலையில், எதிர்வரும் மே 24ஆம் திகதி திங்கட்கிழமை முதல் விருந்தோம்பல் உட்புற பகுதிக்குள் செயற்பட முடியும். திங்கட்;கிழமை முதல் இரண்டு வீடுகளைச் சேர்ந்த 6 பேரை வீடுகளுக்குள் சந்திக்க அனுமதிப்பது இதில் அடங்கும். அமைச்சரின் ஒப்புதலுக்கு உட்பட்டு வெளிநாட்டு பயணங்களுக்கான போக்குவரத்து ஒளி அமைப்பும் அன்றிலிருந்து நடைமுறைக்கு வரும். போர்ர்த்துகல் உட்பட வெளிநாட்டு பயணங்களுக்காக வடக்கு அயர்லாந்தின் பசுமை பட்டியல் என்று அழைக்கப்படும் நாடுகளின் பட்டியலில், பன்னிரண்டு நாடுகள் உள்ளன. [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1217386</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
