<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Scotland &#8211; Athavan News</title>
	<atom:link href="https://athavannews.com/tag/scotland/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://athavannews.com</link>
	<description>Tamil News &#38; Updates</description>
	<lastBuildDate>Thu, 07 May 2026 08:47:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/athavannews.com/wp-content/uploads/2021/03/cropped-athavan.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Scotland &#8211; Athavan News</title>
	<link>https://athavannews.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">221704498</site>	<item>
		<title>ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்றத் தேர்தல் 2026: விறுவிறுப்பான வாக்குப்பதிவு &#8211; நாளை வெளியாகிறது முடிவுகள்!</title>
		<link>https://athavannews.com/2026/1474558</link>
					<comments>https://athavannews.com/2026/1474558#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dhanusha Sasidharan]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 May 2026 08:47:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இங்கிலாந்து]]></category>
		<category><![CDATA[உலகம்]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[election]]></category>
		<category><![CDATA[Scotland]]></category>
		<category><![CDATA[uk news]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1474558</guid>

					<description><![CDATA[ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்றத்திற்கான (Holyrood) தேர்தல் வாக்குப்பதிவு இன்று விறுவிறுப்பாக நடைபெற்று வருகின்றது. புதிய ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்றத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான பொதுத்தேர்தல் இன்று நடைபெற்று வருகின்றது. தபால் மூலம் ஏற்கனவே வாக்களித்தவர்களைத் தவிர, ஏனைய வாக்காளர்கள் இன்று காலை முதல் நீண்ட வரிசையில் நின்று ஆர்வத்துடன் வாக்களித்து வருகின்றனர். இன்று காலை 07:00 மணிக்குத் தொடங்கிய வாக்குப்பதிவு, இரவு 22:00 மணி வரை இடைவிடாது நடைபெறும். இங்கிலாந்தைப் போலன்றி, ஸ்காட்லாந்தில் வாக்காளர்கள் வாக்குச் சாவடியில் எவ்வித அடையாள அட்டையையும் (ID) [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://athavannews.com/2026/1474558/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1474558</post-id>	</item>
		<item>
		<title>கணவரின் வாழ்வைச் சிதைத்த ஸ்காட்லாந்து அரசுக்கு எதிராக இந்திய மனைவி சட்டப் போராட்டம்!</title>
		<link>https://athavannews.com/2026/1474327</link>
					<comments>https://athavannews.com/2026/1474327#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dhanusha Sasidharan]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 May 2026 08:35:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இங்கிலாந்து]]></category>
		<category><![CDATA[உலகம்]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[Scotland]]></category>
		<category><![CDATA[uk news]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1474327</guid>

					<description><![CDATA[1997-ஆம் ஆண்டு ஸ்காட்லாந்தில் நடைபெற்ற கொலைச் சம்பவம் ஒன்றில் தவறாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட இந்தியத் தொழிலதிபர் ஒருவரின் மனைவி, ஸ்காட்லாந்து அதிகாரிகளுக்கு எதிராக வழக்குத் தொடர இந்தியப் பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் உதவியைக் கோரியுள்ளார். 1997 நவம்பர் மாதம் கிளாஸ்கோவைச் சேர்ந்த 21 வயது இளம்பெண் ட்ரேசி வைல்ட் (Tracey Wilde) என்பவர் அவரது வீட்டில் வைத்து கொலை செய்யப்பட்டார். அதன்போது 19 வயதான சௌகத் முகர்ஜி அங்குள்ள கல்லூரியில் மாணவராகப் பயின்று வந்தார். கொலை நடந்து [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://athavannews.com/2026/1474327/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1474327</post-id>	</item>
		<item>
		<title>பிரித்தானியக் கடற்படைக்கு முன்னதாக நோர்வேக்கு போர்க்கப்பல்கள்: கிளைட் தளத்தில் புதிய நடவடிக்கை!</title>
		<link>https://athavannews.com/2026/1473117</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dhanusha Sasidharan]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Apr 2026 08:59:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இங்கிலாந்து]]></category>
		<category><![CDATA[உலகம்]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[England]]></category>
		<category><![CDATA[Scotland]]></category>
		<category><![CDATA[uk news]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1473117</guid>

					<description><![CDATA[பிரித்தானியாவின் கிளாஸ்கோ நகரில் உள்ள கிளைட் (Clyde) கப்பல் கட்டும் தளங்களில், அரச கடற்படைக்கான (Royal Navy) ஆர்டர்கள் முடிவடைவதற்கு முன்னரே, நோர்வே நாட்டிற்கான போர்க்கப்பல்களைக் கட்டும் பணிகள் தொடங்கப்படவுள்ளன. பிரித்தானிய அரச கடற்படைக்காகத் தயாரிக்கப்படும் &#8216;டைப்-26&#8217; (Type-26) ரகப் போர்க்கப்பல்களின் வரிசையில், நோர்வே நாட்டிற்கான கப்பல்களைக் கட்டும் பணிகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படவுள்ளதாகப் பாதுகாப்பு அமைச்சு தெரிவித்துள்ளது. கடந்த ஆண்டு, நோர்வே நாடு சுமார் 10 பில்லியன் பவுண்டுகள் செலவில் ஐந்து &#8216;டைப்-26&#8217; ரகப் போர்க்கப்பல்களைக் கொள்வனவு [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1473117</post-id>	</item>
		<item>
		<title>ஸ்டோன்வால் அமைப்பின் புதிய தலைவராக கெசியா டக்டேல் நியமனம்!</title>
		<link>https://athavannews.com/2026/1472592</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dhanusha Sasidharan]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Apr 2026 08:09:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இங்கிலாந்து]]></category>
		<category><![CDATA[உலகம்]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[England]]></category>
		<category><![CDATA[Scotland]]></category>
		<category><![CDATA[uk news]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1472592</guid>

					<description><![CDATA[ஸ்கொட்டிஷ் தொழிலாளர் கட்சியின் முன்னாள் தலைவரும், தற்போதைய &#8216;ஷெல்டர் ஸ்காட்லாந்து&#8217; (Shelter Scotland) அமைப்பின் தலைவருமான கெசியா டக்டேல், LGBTQ+ உரிமைகளுக்காகப் போராடும் சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்ற &#8216;ஸ்டோன்வால்&#8217; தொண்டு நிறுவனத்தின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். எதிர்வரும் செப்டம்பர் மாதம் அவர் இந்தப் புதிய பொறுப்பை அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்கவுள்ளார். கடந்த 2017 முதல் 2019 வரை ஸ்கொட்டிஷ் தொழிலாளர் கட்சியை வழிநடத்திய டக்டேல், பொதுக் கொள்கை மற்றும் சட்டவாக்கத்தில் மிகுந்த அனுபவம் கொண்டவர். ஸ்டோன்வால் அமைப்பு தற்போது நிதி [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1472592</post-id>	</item>
		<item>
		<title>ஆர்ட்ரோசன் துறைமுகம் அரசுடைமை: புதிய படகுகளின் வருகையை ஒட்டி ஸ்காட்லாந்து அரசு அதிரடி தீர்மானம்!</title>
		<link>https://athavannews.com/2026/1469042</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dhanusha Sasidharan]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2026 08:32:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இங்கிலாந்து]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[England]]></category>
		<category><![CDATA[Scotland]]></category>
		<category><![CDATA[uk news]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1469042</guid>

					<description><![CDATA[ஸ்காட்லாந்தின் ஆர்ட்ரோசன் (Ardrossan) துறைமுகம் அரசுடைமையாக்கப்பட்டுள்ளது. ஸ்காட்லாந்தின் அய்ர்ஷையர் (Ayrshire) பகுதியில் அமைந்துள்ள ஆர்ட்ரோசன் துறைமுகத்தை, ஸ்காட்லாந்து அரசின் படகுகள் மற்றும் துறைமுகங்கள் முகமை (CMAL) முழுமையாகக் கொள்வனவு செய்துள்ளது. இப்பகுதிக்கென புதிதாக ஓடர் செய்யப்பட்ட &#8216;கால்மேக்&#8217; (CalMac) ரக படகுகள், தற்போதைய துறைமுகத்தில் பாதுகாப்பாக நிறுத்தி வைக்க முடியாத அளவுக்குப் பெரியதாக இருந்ததே இந்தத் தேசியமயமாக்கலுக்கு முக்கிய காரணமாகும். முந்தைய உரிமையாளரான பீல் போர்ட்ஸ் குரூப் (Peel Ports Group) நிறுவனத்திடமிருந்து இது எவ்வளவு விலைக்கு [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1469042</post-id>	</item>
		<item>
		<title>ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்றத்தில் &#8216;உதவிபெறும் மரணம்&#8217; சட்டமூலம் தோல்வி: உணர்ச்சிகரமான விவாதம் முடிவு!</title>
		<link>https://athavannews.com/2026/1469035</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dhanusha Sasidharan]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2026 08:25:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இங்கிலாந்து]]></category>
		<category><![CDATA[உலகம்]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[England]]></category>
		<category><![CDATA[Scotland]]></category>
		<category><![CDATA[uk news]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1469035</guid>

					<description><![CDATA[ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்றத்தில் &#8220;உதவிபெறும் மரணம்&#8221; (Assisted Dying) தொடர்பான சட்டமூலம் நீண்ட விவாதத்திற்குப் பின்னர் வாக்கெடுப்பின் மூலம் நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது. லிபரல் டெமக்ரட் கட்சியின் உறுப்பினர் லியாம் மெக்ஆர்தர் (Liam McArthur) கொண்டு வந்த இந்த வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த &#8220;உதவிபெறும் மரணம்&#8221; சட்டமூலம், ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்றத்தில் 69-57 என்ற வாக்கு வித்தியாசத்தில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. இதன் மூலம் பிரித்தானியாவில் இத்தகைய சட்டத்தை அனுமதிக்கும் முதல் நாடாக மாறும் ஸ்காட்லாந்தின் முயற்சி தற்காலிகமாக முடிவுக்கு வந்துள்ளது. இந்த விவாதத்தின் போது [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1469035</post-id>	</item>
		<item>
		<title>ஸ்காட்லாந்து ஆசிரியர் வேலைநிறுத்தம் &#8211; உடன்படிக்கை அங்கீகரிக்கப்பட்டால் மட்டுமே போராட்டம் கைவிடப்படும்!</title>
		<link>https://athavannews.com/2026/1468151</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dhanusha Sasidharan]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Mar 2026 09:01:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இங்கிலாந்து]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[Scotland]]></category>
		<category><![CDATA[uk news]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1468151</guid>

					<description><![CDATA[ஸ்காட்லாந்தில் ஆசிரியர்களின் பணிப்பளுவைக் குறைக்கக் கோரி ஆறு மாகாணங்களில் நடத்தப்படவிருந்த வேலைநிறுத்தப் போராட்டங்கள், தொழிற்சங்கத்திற்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையே எட்டப்பட்ட ஆரம்பகட்ட உடன்படிக்கையைத் தொடர்ந்து தவிர்க்கப்படலாம் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஆசிரியர்கள் வகுப்பறைகளில் மாணவர்களுடன் செலவிடும் நேரத்தைக் குறைத்து, பாடத் தயாரிப்பு மற்றும் இதர பணிகளுக்காக மேலதிகமாக 90 நிமிடங்கள் (Non-contact time) வழங்கப்பட வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை முன்வைத்து ஸ்காட்லாந்து கல்வி நிறுவனம் (EIS) போராட்டத்திற்கு அழைப்பு விடுத்திருந்தது. இது தொடர்பாக ஸ்காட்லாந்து அரசாங்கத்துடன் நடத்தப்பட்ட பேச்சுவார்த்தையில் ஒரு [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1468151</post-id>	</item>
		<item>
		<title>மூன்றாவது நாளாகவும் தொடர்ந்தும் மூடப்பட்டிருக்கும் ஸ்கொட்லாந்தின் பரபரப்பான ரயில் நிலையம்!</title>
		<link>https://athavannews.com/2026/1467792</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeyaram Anojan]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Mar 2026 08:40:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இங்கிலாந்து]]></category>
		<category><![CDATA[உலகம்]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[Glasgow]]></category>
		<category><![CDATA[Scotland]]></category>
		<category><![CDATA[கிளஸ்கோ]]></category>
		<category><![CDATA[ரயில் நிலையம்]]></category>
		<category><![CDATA[ஸ்கொட்லாந்து]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1467792</guid>

					<description><![CDATA[கிளஸ்கோவில் நான்கு மாடி கட்டிடத்தை அழித்த தீயை அணைக்க தீயணைப்பு வீரர்கள் தொடர்ந்தும் போரடி வரும் நிலையில் அதன் அருகிலுள்ள மிகவும் பரபரப்பான ரயில் நிலையம் இன்று செவ்வாய்க்கிழமை (10) மூன்றாவது நாளாகவும் மூடப்பட்டுள்ளது. கிளாஸ்கோ மத்திய ரயில் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள யூனியன் தெருவில் ஏற்பட்ட இந்த தீ விபத்தில் அருகிலுள்ள பல வர்த்தக நிலையங்கள் தீயில் எரிந்து நாசமாகின. கிளாஸ்கோ மத்திய ரயில் நிலையம் மூடப்பட்டதால், அந்த நிலையத்திலிருந்து புறப்படும் மற்றும் அதன் வழியாகச் செல்லும் [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1467792</post-id>	</item>
		<item>
		<title>எப்ஸ்டீன் ஆவண விவகாரம் : பிரித்தானிய ஆளும் கட்சிக்குள் பிளவு!</title>
		<link>https://athavannews.com/2026/1464012</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hanushya P]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Feb 2026 07:02:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இங்கிலாந்து]]></category>
		<category><![CDATA[உலகம்]]></category>
		<category><![CDATA[easy decision]]></category>
		<category><![CDATA[political crisis in Britain]]></category>
		<category><![CDATA[Scotland]]></category>
		<category><![CDATA[Sir Keir Starmer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1464012</guid>

					<description><![CDATA[பிரித்தானியாவில் நிலவி வரும் அரசியல் நெருக்கடிகளுக்கு மத்தியில், பிரதமர் சர் கெய்ர் ஸ்டார்மர் தனது பதவிகளிலிருந்து விலக வேண்டும் என்று ஸ்கொட்லாந்து தொழிற் கட்சியின் தலைவர் அனஸ் சர்வார்  பகிரங்கமாக அழைப்பு விடுத்துள்ளார். இது அந்நாட்டின் ஆளும் கட்சிக்குள் பெரும் பிளவை வெளிப்படுத்தியுள்ளது.டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் (பிரதமர் அலுவலகம்) தலைமையில் மாற்றம் ஏற்படுவது அவசியம் என்று வலியுறுத்தியுள்ள அனஸ் சர்வார், ஸ்கொட்லாந்தின் எதிர்கால நலனைக் கருத்தில் கொண்டே இந்தத் தீர்மானத்தை எடுத்ததாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார். மேலும், &#8216;இந்த முடிவை எடுப்பது [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1464012</post-id>	</item>
		<item>
		<title>இத்தாலியை 73 ஓட்டங்களால் வீழ்த்திய ஸ்கொட்லாந்து!</title>
		<link>https://athavannews.com/2026/1463870</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeyaram Anojan]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Feb 2026 09:00:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[கிரிக்கெட்]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[விளையாட்டு]]></category>
		<category><![CDATA[Italy]]></category>
		<category><![CDATA[Scotland]]></category>
		<category><![CDATA[இத்தாலி]]></category>
		<category><![CDATA[கொல்கத்தா]]></category>
		<category><![CDATA[ஸ்கொட்லாந்து]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://athavannews.com/?p=1463870</guid>

					<description><![CDATA[2026 ஐசிசி ஆடவர் டி:20 உலகக் கிண்ணத்தில் இன்று (09) நடைபெற்ற ஏழாவது போட்டியில் ஸ்கொட்லாந்து அணியானது 73 ஓட்டங்கள் வித்தியாசத்தில் இத்தாலியை வீழ்த்தியது. கொல்கத்தா ஈடன் கார்டன்ஸ் மைதானத்தில் இன்று காலை 11.00 மணிக்கு ஆரம்பமான இப் போட்டியில் நாணய சுழற்சியில் வெற்றி பெற்ற இத்தாலி அணி முதலில் பந்து வீசுவதற்கு தீர்மானித்தது. அதன்படி, முதலில் துடுப்பெடுத்தாடிய ஸ்கொட்லாந்து அணியானது நிர்ணயிக்கப்பட்ட 20 ஓவர்களில் 4 விக்கெட்டுகளை இழந்து 207 ஓட்டங்களை பெற்றது. ஸ்கொட்லாந்து அணி [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1463870</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
