• About
  • Advertise
  • Privacy Policy
  • Contact Us
Athavan News
Lyca mobile UK
  • HOME
  • இலங்கை
  • இந்தியா
  • உலகம்
  • இங்கிலாந்து
  • ஐரோப்பா
  • கனடா
  • விளையாட்டு
  • சினிமா
  • கட்டுரைகள்
  • >>
    • கிரைம்
    • ஆன்மீகம்
    • தொழில்நுட்பம்
    • பல்சுவை
No Result
View All Result
  • HOME
  • இலங்கை
  • இந்தியா
  • உலகம்
  • இங்கிலாந்து
  • ஐரோப்பா
  • கனடா
  • விளையாட்டு
  • சினிமா
  • கட்டுரைகள்
  • >>
    • கிரைம்
    • ஆன்மீகம்
    • தொழில்நுட்பம்
    • பல்சுவை
No Result
View All Result
Athavan News
No Result
View All Result
Home இலங்கை
பேஸ்லைன் வீதி அபிவிருத்திப் பணிகளில் தாமதம் – கொழும்பு மாநகர சபை விளக்கம்!

பேஸ்லைன் வீதி அபிவிருத்திப் பணிகளில் தாமதம் – கொழும்பு மாநகர சபை விளக்கம்!

Jeyaram Anojan by Jeyaram Anojan
2026/10/27
in இலங்கை, பிரதான செய்திகள்
67 1
A A
0
29
SHARES
969
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

பேஸ்லைன் வீதியில் நடைபெற்று வரும் கட்டுமானப் பணிகளில் தாமதம் ஏற்படுவதற்கு, நிலத்தடியில் உள்ள பயன்பாட்டு வலையமைப்புகளை அடையாளம் காண்பதில் நிலவும் சிரமங்களே முக்கிய காரணம் என கொழும்பு மாநகர சபை தெரிவித்துள்ளது.

கொழும்பு மாநகர மேயர் விராய் காலி பால்தசார் இந்த திட்டம் தொடர்பில் கூறியுள்ளதாவது,

பெரும் கொழும்பு நீர் மற்றும் கழிவுநீர் முகாமைத்துவ மேம்பாட்டு முதலீட்டுத் திட்டத்தின் (Greater Colombo Water and Wastewater Management Improvement Investment Programme) கீழ், சுமார் 25 பில்லியன் ரூபாய் மொத்த முதலீட்டில், கிருலப்பனை மற்றும் கிருல–நாரஹேன்பிட்டி பகுதிகளில் இரண்டு முக்கிய நிலத்தடி கழிவுநீர் வடிகாலமைப்பு அபிவிருத்தித் திட்டங்கள் தற்போது முன்னெடுக்கப்பட்டு வருகின்றன.

சுமார் 14.5 பில்லியன் ரூபாய் முதலீட்டிலான கிருலப்பனைத் திட்டத்திற்கு இலங்கை அரசாங்கம் நிதி ஒதுக்கீடுகளை வழங்குகிறது. அதேவேளை, சுமார் 10 பில்லியன் ரூபாய் முதலீட்டிலான கிருல–நாரஹேன்பிட்டி திட்டத்திற்கு ஐரோப்பிய முதலீட்டு வங்கி (European Investment Bank) நிதியுதவி வழங்குகிறது.

அப்படியானால், இந்தத் திட்டங்களின் மூலம் உண்மையில் என்ன செய்யப்படுகிறது?

வீடுகளின் சமையலறைகள், குளியலறைகள் மற்றும் கழிப்பறைகளிலிருந்து வெளியேறும் கழிவுநீரை நிலத்தடி குழாய் வலையமைப்பின் ஊடாகச் சேகரித்து, கழிவுநீர் உந்தி நிலையங்களுக்கு அனுப்பி, உரிய முறையில் முகாமைத்துவம் செய்து பாதுகாப்பாக வெளியேற்றுவதற்குத் தேவையான முறையான கழிவுநீர் வடிகாலமைப்பை உருவாக்குவதே இந்தத் திட்டங்களின் நோக்கமாகும்.

இந்தப் பகுதிகளுக்கு நீண்டகாலமாகத் தேவைப்பட்டு வந்த அடிப்படை உட்கட்டமைப்பு வசதிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். உண்மையில், முறையான கழிவுநீர் வடிகாலமைப்பு இல்லாமை, இப்பகுதிகளில் பெரிய அளவிலான குடியிருப்பு மற்றும் வர்த்தகக் கட்டடங்களை நிர்மாணிப்பதற்கும் அபிவிருத்தி செய்வதற்கும் தடையாக இருந்த காரணிகளில் ஒன்றாகும்.

அப்படியானால், பேஸ்லைன் வீதியின் பணிகளை முடிப்பதற்கு ஏன் இவ்வளவு காலம் எடுக்கிறது?

இந்தப் பணிகளின்போது நாம் எதிர்கொண்ட முக்கிய சவால்களில் ஒன்று, வீதியின் கீழ் ஏற்கனவே அமைந்துள்ள பல்வேறு நிலத்தடி உட்கட்டமைப்பு வசதிகளின் சரியான அமைவிடங்களை அடையாளம் காண்பதாகும்.

இவற்றில் மின்சாரக் கம்பிகள், குடிநீர் விநியோகக் குழாய்கள், தொலைத்தொடர்புக் கம்பிகள் மற்றும் மழைநீர் வெளியேறுவதற்காக அமைக்கப்பட்டுள்ள நிலத்தடி வடிகால் வழிகளும் அடங்குகின்றன.

இந்த நிலத்தடி சேவை வலையமைப்புகளின் துல்லியமான அமைவிடங்களை அடையாளம் காண்பதற்காக, எமது குழுக்கள் இலங்கை மின்சார சபை (CEB), தேசிய நீர் வழங்கல் மற்றும் வடிகாலமைப்புச் சபை (NWSDB), அத்துடன் ஸ்ரீலங்கா டெலிகொம் (SLT), டயலொக் (Dialog) போன்ற தொலைத்தொடர்பு சேவை வழங்குநர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றியுள்ளன.

இதற்காகப் பல்வேறு தொழில்நுட்ப முறைகள் முயற்சிக்கப்பட்ட போதிலும், சம்பந்தப்பட்ட சேவை வழங்குநர்களின் ஒத்துழைப்புடன்கூட சில நிலத்தடி கம்பிகள் மற்றும் குழாய்களின் சரியான அமைவிடங்களை அடையாளம் காண்பது மிகவும் சிரமமான பணியாக அமைந்தது.

நிலத்தடியில் என்னென்ன அமைந்துள்ளன என்பதைச் சரியாக அறியாமல் அகழ்வுப் பணிகளை மேற்கொள்ள முடியாது. அவ்வாறு செய்தால் மின்சாரம், நீர் விநியோகம் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு உள்ளிட்ட அத்தியாவசிய சேவைகளுக்கு சேதம் ஏற்படலாம். அவற்றின் விநியோகத்தில் தடங்கல்கள் ஏற்படுவதுடன், பாரிய பாதுகாப்பு அபாயங்களும் உருவாகக்கூடும்.

இதனால் கட்டுமானப் பணிகளில் ஓரளவு தாமதம் ஏற்பட்டிருந்தாலும், பொதுமக்களின் பாதுகாப்பையும் அத்தியாவசிய சேவைகளின் தொடர்ச்சியையும் உறுதிப்படுத்துவதற்கு இத்தகைய முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள் அவசியமானவை.

2026 டிசம்பர் மாதத்திற்குள் பேஸ்லைன் வீதியில் குழாய்கள் பதிக்கும் பணிகளை நிறைவு செய்வதே எமது இலக்காகும். இருப்பினும், ஒட்டுமொத்த கழிவுநீர் வடிகாலமைப்பு அபிவிருத்தித் திட்டங்களின் பணிகள் அதன் பின்னரும் தொடரும்.

இந்தத் தாமதங்களுக்குப் பின்னால் இன்னுமொரு பின்னணியும் உள்ளது.

கிருலப்பனை கழிவுநீர் வடிகாலமைப்புத் திட்டம் 2017ஆம் ஆண்டில் ஆரம்பிக்கப்பட்ட போதிலும், 2022ஆம் ஆண்டில் ஏற்பட்ட பொருளாதார நெருக்கடி காரணமாக அதன் பணிகள் இடைநிறுத்தப்பட்டன. நிதி ஒதுக்கீடுகள் மற்றும் கொடுப்பனவுகள் தொடர்பாக நிலவிய பிரச்சினைகள் தற்போதைய அரசாங்கத்தின் தலையீட்டுடன் தீர்க்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, 2025 ஒக்டோபர் மாதத்தில் திட்டப் பணிகளை மீண்டும் ஆரம்பிக்க முடிந்தது.

இந்தக் கட்டுமானப் பணிகள் நடைபெறும் காலத்தில், சுற்றுப்புறங்களில் வசிக்கும் மக்களின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் நாம் விசேட கவனம் செலுத்தியுள்ளோம்.

கலிங்க மாவத்தையில் அமைந்துள்ள கழிவுநீர் உந்தி நிலையத்தைச் சுற்றியுள்ள பகுதி உட்பட, திட்டங்கள் முன்னெடுக்கப்படும் பல்வேறு இடங்களில் கட்டுமானப் பணிகளால் ஏற்படக்கூடிய அபாயங்களைக் குறைப்பதற்காக, 26 வீடுகளில் வசித்து வந்த குடும்பங்களைத் தற்காலிகமாக வேறு இடங்களில் குடியமர்த்த நடவடிக்கை எடுத்துள்ளோம்.

அந்தக் குடும்பங்கள் பாதுகாப்பான மாற்று வீடுகளைப் பெற்றுக்கொள்வதற்குத் தேவையான வீட்டு வாடகைக் கொடுப்பனவுகளும் வழங்கப்பட்டுள்ளன. திட்டப் பணிகள் நிறைவடைந்த பின்னர், அவர்களை மீண்டும் அந்தந்த பகுதிகளில் குடியமர்த்துவதற்கும் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

அதேபோன்று, கட்டுமானப் பணிகளால் சுற்றியுள்ள வீதிகளுக்கு ஏற்படும் பாதிப்புகள் குறித்தும் நாம் கவனம் செலுத்தியுள்ளோம்.

கொழும்பு மாநகர சபைக்குச் சொந்தமில்லாத தனியார் வீதியான தலக்கொட்டுவ கார்டன்ஸ் வீதியில் (Thalakotuwa Gardens Road), கட்டுமானப் பணிகளால் சேதமடைந்த வீதிப் பகுதிகளை, சம்பந்தப்பட்ட பணிகள் நிறைவடைந்த பின்னர் மீண்டும் பழைய நிலைக்குக் கொண்டுவருவதற்கும் நடவடிக்கை எடுத்து வருகிறோம்.

அபிவிருத்திப் பணிகளால் மக்களின் போக்குவரத்திற்கும் அன்றாட வாழ்க்கைக்கும் ஏற்படும் அசௌகரியங்களை நாம் நன்கு புரிந்துகொள்கிறோம். அதனால்தான் உட்கட்டமைப்பு வசதிகளை மேம்படுத்தும் அதேவேளை, அதனால் பாதிக்கப்படும் மக்களின் பாதுகாப்பையும் நலனையும் உறுதிப்படுத்துவதும், கட்டுமானப் பணிகளால் ஏற்படும் பாதிப்புகளைக் குறைப்பதும் எமக்கு அதே அளவு முக்கியமானதாகும்.

இந்தத் திட்டங்கள் பொது நிர்வாக, மாகாண சபைகள் மற்றும் உள்ளூராட்சி அமைச்சுடன் இணைந்து முன்னெடுக்கப்படுகின்றன.

இங்கு குறிப்பிட வேண்டிய மற்றுமொரு முக்கியமான விடயமும் உள்ளது.

தற்போது இந்தத் திட்டங்களின் கட்டுமான மேற்பார்வைப் பணிகள், தனியான வெளி மேற்பார்வை நிறுவனத்தின் பங்களிப்பின்றி, கொழும்பு மாநகர சபையின் அதிகாரிகளாலேயே நேரடியாக மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.

எமது மாநகர சபை அதிகாரிகள் தமது ஏனைய கடமைகளுக்கு மேலதிகமாக இந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொண்டு, கட்டுமானப் பணிகள் உரிய முறையில் முன்னெடுக்கப்படுவதற்கும், களத்தில் எழும் பிரச்சினைகளுக்குத் தீர்வு காண்பதற்கும் பங்களித்து வருகின்றனர்.

கிருலப்பனை கழிவுநீர் வடிகாலமைப்புத் திட்டத்தை 2027 டிசம்பர் மாதத்திற்குள்ளும், கிருல–நாரஹேன்பிட்டி திட்டத்தை 2028 ஆகஸ்ட் மாதத்திற்குள்ளும் நிறைவு செய்ய எதிர்பார்க்கிறோம்.

வீதிகள் தோண்டப்படுவதும், போக்குவரத்து நெரிசலும், நீண்டகாலமாகத் தொடரும் கட்டுமானப் பணிகளும் உங்களுக்கு அசௌகரியங்களை ஏற்படுத்துகின்றன என்பதை நாம் அறிவோம். இந்தப் பணிகள் நிறைவடையும் வரை நீங்கள் காட்டும் பொறுமையையும் ஒத்துழைப்பையும் நாம் பெரிதும் பாராட்டுகிறோம்.

ஒரு நகரத்தின் நிலைபேறான அபிவிருத்திக்கு கட்டடங்களும் வீதிகளும் மட்டும் போதுமானவை அல்ல. அந்த அபிவிருத்தியைத் தாங்கி நிற்கக்கூடிய அடிப்படை உட்கட்டமைப்பு வசதிகளும் முறையாக அமைக்கப்பட வேண்டும்.

சில நேரங்களில், சிறந்த கொழும்பு நகரத்தை உருவாக்குவதற்கு முதலில் நிலத்தடியில் உள்ள உட்கட்டமைப்பு வசதிகளைச் சரியான முறையில் மேம்படுத்த வேண்டியிருக்கிறது.

இன்று வாழும் மக்களுக்கும் எதிர்காலத் தலைமுறையினருக்கும் பயனளிக்கக்கூடிய, மிகவும் தூய்மையான, பாதுகாப்பான மற்றும் வினைத்திறனான கழிவுநீர் வடிகாலமைப்பைக் கொண்ட கொழும்பு நகரத்தை உருவாக்குவதற்காகவே நாம் இந்தப் பணிகளை முன்னெடுத்து வருகிறோம்.

 

May be an image of text

May be an image of fire escape and timber yard

No photo description available.

No photo description available.

May be an image of map and text

Related

Tags: Baseline RoadCMCKirulaponeNarahenpitaகிருலப்பனைகொழும்பு மாநகர சபைநாரஹேன்பிட்டிபேஸ்லைன் வீதி
Lyca Mobile UK Lyca Mobile UK
Previous Post

தமிழகத்தில் கட்டிடங்களின் அதிகபட்ச உயர வரம்பு அதிகரிப்பு – புதிய விதிகள் அறிமுகம்!

Next Post

புதிய உலக அரங்கில் நிலைத்திருக்க இலங்கைக்கு மாற்றம் அவசியம் – ரணில் எச்சரிக்கை!

Related Posts

இராணுவத்தின் உதவியுடன் மன்னார், கூராயில் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட 70 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 163 பேர் பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு வெளியேற்றல்!
இலங்கை

இராணுவத்தின் உதவியுடன் மன்னார், கூராயில் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட 70 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 163 பேர் பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு வெளியேற்றல்!

2026-10-27
புதிய உலக அரங்கில் நிலைத்திருக்க இலங்கைக்கு மாற்றம் அவசியம் – ரணில் எச்சரிக்கை!
ஆசிரியர் தெரிவு

புதிய உலக அரங்கில் நிலைத்திருக்க இலங்கைக்கு மாற்றம் அவசியம் – ரணில் எச்சரிக்கை!

2026-10-27
வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட O/L மாணவர்களுக்கு மாற்றுத் திகதி!
இலங்கை

வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட O/L மாணவர்களுக்கு மாற்றுத் திகதி!

2026-10-27
சிறைவாசத்தின் 50ஆவது நாள் – நாமல் ராஜபக்ஷ விசேட அறிக்கை!
இலங்கை

நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்து வரப்பட்டார் நாமல் ராஜபக்ஷ!

2026-10-27
60,000 ஊழியர்களுக்கு விருப்ப ஓய்வுத் திட்டம் – மைக்ரோசோப்ட் அதிரடி!
தொழில்நுட்பம்

60,000 ஊழியர்களுக்கு விருப்ப ஓய்வுத் திட்டம் – மைக்ரோசோப்ட் அதிரடி!

2026-10-27
சந்தேகநபர் உயிரிழப்பு தொடர்பில் பொலிஸ் அதிகாரிகள் மீது விசாரணை!
இலங்கை

சந்தேகநபர் உயிரிழப்பு தொடர்பில் பொலிஸ் அதிகாரிகள் மீது விசாரணை!

2026-10-27
Next Post
புதிய உலக அரங்கில் நிலைத்திருக்க இலங்கைக்கு மாற்றம் அவசியம் – ரணில் எச்சரிக்கை!

புதிய உலக அரங்கில் நிலைத்திருக்க இலங்கைக்கு மாற்றம் அவசியம் – ரணில் எச்சரிக்கை!

இராணுவத்தின் உதவியுடன் மன்னார், கூராயில் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட 70 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 163 பேர் பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு வெளியேற்றல்!

இராணுவத்தின் உதவியுடன் மன்னார், கூராயில் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட 70 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 163 பேர் பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு வெளியேற்றல்!

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

blank
blank
  • Trending
  • Comments
  • Latest
அவுஸ்திரேலியாவில் பரபரப்பு: இலங்கை வம்சாவளி இளைஞர் கைது!

அவுஸ்திரேலியாவில் பரபரப்பு: இலங்கை வம்சாவளி இளைஞர் கைது!

2026-10-05
34 அரச நிறுவனங்களை மூடுவதற்கு நிதி அமைச்சு தீர்மானம் – ஜனாதிபதி!

34 அரச நிறுவனங்களை மூடுவதற்கு நிதி அமைச்சு தீர்மானம் – ஜனாதிபதி!

2026-10-23
கைதடி அரச முதியோர் இல்லத்தில் முதியோர் வார நிகழ்வுகள் ஆரம்பம்…

கைதடி அரச முதியோர் இல்லத்தில் முதியோர் வார நிகழ்வுகள் ஆரம்பம்…

2026-10-01
அனோஜன் வழக்கு: மேல்முறையீட்டு மனு தயாரிப்பு நிறைவு!

அனோஜன் வழக்கு: மேல்முறையீட்டு மனு தயாரிப்பு நிறைவு!

2026-10-10
கொழும்பு கிராண்ட்பாஸில் தீப்பரவல் – 15 தற்காலிக வீடுகள் முற்றாக அழிவு

கொழும்பு கிராண்ட்பாஸில் தீப்பரவல் – 15 தற்காலிக வீடுகள் முற்றாக அழிவு

2026-10-13
புதிய உலக அரங்கில் நிலைத்திருக்க இலங்கைக்கு மாற்றம் அவசியம் – ரணில் எச்சரிக்கை!

புதிய உலக அரங்கில் நிலைத்திருக்க இலங்கைக்கு மாற்றம் அவசியம் – ரணில் எச்சரிக்கை!

0
பேஸ்லைன் வீதி அபிவிருத்திப் பணிகளில் தாமதம் – கொழும்பு மாநகர சபை விளக்கம்!

பேஸ்லைன் வீதி அபிவிருத்திப் பணிகளில் தாமதம் – கொழும்பு மாநகர சபை விளக்கம்!

0
இராணுவத்தின் உதவியுடன் மன்னார், கூராயில் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட 70 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 163 பேர் பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு வெளியேற்றல்!

இராணுவத்தின் உதவியுடன் மன்னார், கூராயில் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட 70 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 163 பேர் பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு வெளியேற்றல்!

0
வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட O/L மாணவர்களுக்கு மாற்றுத் திகதி!

வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட O/L மாணவர்களுக்கு மாற்றுத் திகதி!

0
தமிழகத்தில் கட்டிடங்களின் அதிகபட்ச உயர வரம்பு அதிகரிப்பு – புதிய விதிகள் அறிமுகம்!

தமிழகத்தில் கட்டிடங்களின் அதிகபட்ச உயர வரம்பு அதிகரிப்பு – புதிய விதிகள் அறிமுகம்!

0
இராணுவத்தின் உதவியுடன் மன்னார், கூராயில் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட 70 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 163 பேர் பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு வெளியேற்றல்!

இராணுவத்தின் உதவியுடன் மன்னார், கூராயில் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட 70 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 163 பேர் பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு வெளியேற்றல்!

2026-10-27
புதிய உலக அரங்கில் நிலைத்திருக்க இலங்கைக்கு மாற்றம் அவசியம் – ரணில் எச்சரிக்கை!

புதிய உலக அரங்கில் நிலைத்திருக்க இலங்கைக்கு மாற்றம் அவசியம் – ரணில் எச்சரிக்கை!

2026-10-27
பேஸ்லைன் வீதி அபிவிருத்திப் பணிகளில் தாமதம் – கொழும்பு மாநகர சபை விளக்கம்!

பேஸ்லைன் வீதி அபிவிருத்திப் பணிகளில் தாமதம் – கொழும்பு மாநகர சபை விளக்கம்!

2026-10-27
தமிழகத்தில் கட்டிடங்களின் அதிகபட்ச உயர வரம்பு அதிகரிப்பு – புதிய விதிகள் அறிமுகம்!

தமிழகத்தில் கட்டிடங்களின் அதிகபட்ச உயர வரம்பு அதிகரிப்பு – புதிய விதிகள் அறிமுகம்!

2026-10-27
வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட O/L மாணவர்களுக்கு மாற்றுத் திகதி!

வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட O/L மாணவர்களுக்கு மாற்றுத் திகதி!

2026-10-27
Athavan News

24/7 Tamil news updates from Sri Lanka.
Email: athavaneditor@gmail.com
Phone
Sri Lanka: 0094114063006
UK: 00447459300554

Follow Us

Athavan tv
Athavan Radio
  • About
  • Advertise
  • Privacy Policy
  • Contact Us

© 2026 Athavan Media, All rights reserved.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • HOME
  • இலங்கை
  • இந்தியா
  • உலகம்
  • இங்கிலாந்து
  • ஐரோப்பா
  • கனடா
  • விளையாட்டு
  • சினிமா
  • கட்டுரைகள்
  • >>
    • கிரைம்
    • ஆன்மீகம்
    • தொழில்நுட்பம்
    • பல்சுவை

© 2026 Athavan Media, All rights reserved.

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.
Translate: